Release Schedule

I’m getting swamped by med school right now, but here’s a look into the future: I’ll try and keep up with Precure and Ginga every Sunday. On Saturdays, I’ll alternate between Dokkaan and Hyouge Mono – for example episode 19 of Hyouge this Saturday followed by Dokkaan 34 translation the next Saturday. (I translated Dokkaan 33 last Saturday) I didn’t count the days but I hope to finish translating Dokkaan and Hyouge Mono by June 30, 2013 (the day of the finals of the Confederations Cup)

mike_art03a Note: Just remember that this isn’t a set-in-stone thing either, things can change. So please bear with us if we don’t make our tentative release dates.

By Ladholyman, ago

Christmas Break

Maceart and I are back in glorious west coast (best coast). We’ll try our best to do some fansubbing.
If real life gets in the way – the new deadline for both Hyouge Mono and Dokkaan will be before the finals of the Confederations Cup 2013.

Smile 43 should be out Tuesday or Wednesday… got too distracted by Kirby Return to Dreamland and Everybody’s Golf 6 PS3.

By Ladholyman, ago

Ginga e Kickoff! Status and other info.

Episode 29 – TL done. Timing done. Encoding done. Needs Typesetting.
Episode 30 – TL done. Timing done. Encoding done. Needs Typesetting.
Episode 31 – TL done. Needs timing.

We only do translation for Ginga – the rest is up to Oyatsu. Their typesetter ran into some real life issues but should be able to catch up on the typesetting by Sunday. Sorry for the delays.

Maceart edit – We’re currently looking for a raw of the Doraemon 2012 movie. If someone has it, please send us an e-mail or a pm.

By Ladholyman, ago

Podcast

We were interviewed by the folks over at Anime-Outcast. Take a listen. http://anime-outcast.mccortentertainment.net/podcasts/index.php?episode=20

Wait until the entire thing loads and then click on the seek bar to the spot right after the pause button.

By Ladholyman, ago