Author Topic: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 49, 50, 51 OUT 11/25/2013  (Read 53168 times)

Offline PsychicKid

  • Site Admin
  • 'Extended' Stay
  • ******
  • Posts: 494
  • Gender: Male
  • Doremi-Fansubs Staff - Ojamajo Doremi
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!

It only took us a million years to get this far, but episode 1 of Dokkan is finally out! Brace yourself for the best season!
« Last Edit: November 26, 2013, 02:08:10 am by JimShew »


Official quality checker of Ojamajo Doremi as of episode 29, season 1 aka over 5 years of watching cute girls do cute things with magic my god what have i done

Offline Red9378

  • Global Moderator
  • 'Extended' Stay
  • *****
  • Posts: 421
  • Gender: Male
  • Just moving along!
    • YouTube
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #1 on: August 21, 2011, 05:43:45 pm »
Woot!  Thanks!   :-D

malanhelen

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #2 on: August 21, 2011, 06:35:14 pm »
downloading at 400kB/s  thank god for 6 minute downloads.

will respond later...

Offline PsychicKid

  • Site Admin
  • 'Extended' Stay
  • ******
  • Posts: 494
  • Gender: Male
  • Doremi-Fansubs Staff - Ojamajo Doremi
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #3 on: August 21, 2011, 06:46:28 pm »
downloading at 400kB/s  thank god for 6 minute downloads.

will respond later...

inb4 3-4 typos and 1-3 really poorly worded sentences


Official quality checker of Ojamajo Doremi as of episode 29, season 1 aka over 5 years of watching cute girls do cute things with magic my god what have i done

amamoto

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #4 on: August 21, 2011, 07:20:30 pm »
 :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D

WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THANK YOU!

malanhelen

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #5 on: August 21, 2011, 07:46:33 pm »
inb4 3-4 typos and 1-3 really poorly worded sentences

fist thing, when Hana yells at the start I think she's saying (tsumannai) "BORRING!!!"
10:47 telling Hana not to be selfish.
11:59 forgot to state that there was no lunch
13:19 "go to school with mamas" just doesn't sound right, but then again we are talking about Hana-chan.
19:16 could be written as "there's no fairy who doesn't know who you are"


14:41  DAT FACE!  sweet taste of despair.
baba's a Yankee.
also hana is a troll
Spoiler for Hidden:
« Last Edit: August 21, 2011, 08:08:53 pm by malanhelen »

Fuyukidono

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #6 on: August 21, 2011, 08:42:40 pm »
Spoiler for Hidden:

Warning! Warning! Do not look at the spoiler! I repeat! Warning! Warning! Do not look at the spoiler!

ShiueFha-chan

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #7 on: August 22, 2011, 01:00:10 am »
Warning! Warning! Do not look at the spoiler! I repeat! Warning! Warning! Do not look at the spoiler!
What's wrong with the spoiler?

Offline JimShew

  • Doremi staff
  • Site Admin
  • Diehard Forum Addict. ¬¬;;
  • ******
  • Posts: 1,262
  • Gender: Male
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #8 on: August 22, 2011, 02:20:05 am »
What's wrong with the spoiler?
What's wrong is that there's no such image in the episode (Hana-chan's face is heavily altered)
Information presented in the form of "derivative works" represent the seeds of new academic discoveries. Therefore, the USA has outlawed their own academic processes with the wording of their DMCA.

bloom88

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #9 on: August 22, 2011, 03:01:57 am »
where's the link to the torrent????????

Offline JimShew

  • Doremi staff
  • Site Admin
  • Diehard Forum Addict. ¬¬;;
  • ******
  • Posts: 1,262
  • Gender: Male
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #10 on: August 22, 2011, 03:45:55 am »
where's the link to the torrent????????
On home page, this message
Information presented in the form of "derivative works" represent the seeds of new academic discoveries. Therefore, the USA has outlawed their own academic processes with the wording of their DMCA.

AwakeningSunshine

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #11 on: August 23, 2011, 11:00:06 am »
Oh my gosh, I'm sooooo excited for this season!! Been watching doremi fansubs since #! So happy that you guys are finally ready with the last season episodes!!

5starviewer

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #12 on: August 23, 2011, 03:00:54 pm »
Warning! Warning! Do not look at the spoiler! I repeat! Warning! Warning! Do not look at the spoiler!

Lol.

Back on topic. I didn't really like the outfits the girls got this season. *Brace myself for future flaming*

Yamichan16

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #13 on: August 23, 2011, 07:54:58 pm »
So we're finally here....I've been following you guys since the first season. I'm going to be sad when this is over. Anyway, thanks for the sub! I liked the episode, but it seem like everything happened so fast.
Spoiler for Hidden:
I feel like Hana wanting to school to be with her moms was so out of the blue.
Also is Dokkan very childish? I feel like everyone for the most were acting very silly XD


Quote
Back on topic. I didn't really like the outfits the girls got this season
I'm not big fan of them either, but they don't look that bad. I like them better than the # outfits. I wish the transformation sequence was better.

Ming Yi

  • Guest
Re: Ojamajo Doremi Dokka~n! (Season 4): Ep 1 OUT 8/21/11
« Reply #14 on: September 23, 2011, 12:52:28 pm »
This might be outdated, but I revisited some of your subs and found some stuff which I felt could be reworded differently:

Mo~tto! 1: Yes, addressing someone without an honorific is a sign of a close relationship... yet this isn't in Hazuki and Yada's case because Yada still calls her by her last name, Fujiwara.

Also, when Miss Seki tells Tamaki to chill out, I think she says, "Muri iu na, Tamaki", which doesn't exactly mean, "Don't bully her." Tamaki isn't going to the extent to bullying Momoko in the scene (she's more on being obnoxious, it's not until the second episode when she gets super jealous and puts her on the spot) but Miss Seki is more like, "Don't make it difficult", or literally, "Don't say the impossible, Tamaki." I dunno, I felt that the phrasing kind of stretched it a little. But that's a pretty small and petty thing to point out.

Also, the Count's name is Filippo S. Ojijide (as read in the Memorial Album), not Philip S. Ojijide. The difference is his name is written フィリッポ, not フィリップ.

Keep up the great work ;)